Meri je rekla da ti tvrdiš da si videla kako se nešto dogodilo izmeðu mene i gðice Dobi kasno uveèe dok su vrata bila otvorena, da si nas videla zajedno u mojoj sobi.
Mary disse que você Ihe falou que viu certas coisas acontecerem entre Senhorita Dobie e eu tarde da noite. Uma vez quando a porta estava aberta, você nos viu juntas em meu quarto.
Siguran sam da su vrata bila zatvorena.
Agora, eu tenho certeza que a porta estava fechada.
Otvorili su vrata kako bi pustili još jednog unutra.
Eles abriram a porta para deixar outro dentro.
Zašto su vrata moje sobe zakljuèana?
Por que a porta do meu quarto está trancada?
Sjeæate se što se dogodilo zadnji put kad su Vrata bila preoptereæena?
Lembra o que aconteceu na última vez que a fonte de energia do portal sobrecarregou?
Hej, kako to da su vrata zakljuèana?
Por que a porta está trancada?
Izgleda kao da su vrata obièno pod lancem.
Parece que as portas costumavam ser trancafiadas.
Tada bi trebali primiti radio potvrdu od Bra'taca da su Vrata na P2M-903 èista.
...e neste momento receberemos confirmação de Bra'tac, do planeta onde está
Ako su Vrata zakopana, neæe moæi poslati spasilaèki tim.
Se o portal está enterrado eles não conseguirão mandar uma equipe de resgate.
Da li su vrata bila otvorena, ili samo otkljuèana?
A porta estava aberta ou apenas destrancada?
Nazvali su Vrata u Mlijeènoj stazi.
Eles discaram o portal da Via Láctea.
Možda su vrata veæ bila zatvorena, kada je nestalo energije.
Talvez a porta já estivesse fechada quando perdemos a energia.
Proveravao sam da li su vrata zakljuèana.
Certificar-me de que tudo está fechado.
Kad sam došla do vagona sa prtljagom, bila su vrata otvorena.
Quando dei uma volta no trem o vagão das malas estava aberto.
No, gospoðice Merser, trebalo bi da znate da obezbeðenje misli da su vrata bila razvaljena iznutra.
Mas, senhorita Mercer, saiba que nosso segurança acha que a porta foi aberta por dentro.
Sva su vrata zatvorena, možda tu dolje.
Já vai. Deixe-o aqui. Vamos até a casa dos Logan, o mais rápido possível.
Ali ako su vrata bila zaključana iznutra, kako je ubica ušao?
Mas, se a porta estava trancada por dentro, como o assassino entrou?
Kako si pretpostavio da su vrata bila zakljuèana?
Que a porta estava trancada. Como eu sabia que estava trancada?
Zašto su vrata toliko teška na ovom mestu?
Porque as portas são tão pesadas... neste lugar?
Tamo su vrata koja nas vode do prolaza, koji æe te odvesti do našeg bloka.
Há portas para um corredor que nos levará ao nosso bloco. - Pare. - Eu vou levá-la!
Provalili su vrata, trojica, možda èetvorica.
Entraram pela porta, três deles, talvez quatro.
Da li je to onaj kojem su vrata ovako?
G5? Aquele com as asas assim?
Je li to prozor ili su vrata?
Então, é uma janela ou uma porta?
Kada su stigli do onog za šta su mislili da su Vrata raja, stigla ih je strašna sudbina.
Quando vieram para o que achavam ser o portão do céu, eles encontraram um terrível, e trágico destino.
Znaèi došao si do kuæe i video da su vrata razvaljena...
Então você estaciona em frente, vê a porta arrombada...
To su vrata koja ne vode nikuda.
Essa é a porta para lugar nenhum.
Ako ti se to ne sviða, onamo su vrata.
Se não gosta... ali está a porta.
To su vrata na kraju hodnika.
É a porta ao fundo do corredor.
Mislila sam da su vrata zakljuèana.
Achei que tinha fechado a porta.
To je zato što su vrata otvorena.
É porque a porta está aberta.
Ovo ne može biti Soba ako su vrata otvorena.
Não é o Quarto se a porta está aberta.
Ovo su vrata koja želite popraviti?
É esta porta que quer que seja consertada?
I ona je shvatila da su vrata bila otvorena.
Ela também descobriu que a porta estava aberta.
Znaš koja su vrata, zar ne?
Sabe qual é a porta, certo?
Probudio sam se, otvorili su vrata, a ja sam izašao na svež vazduh, pogledao sam napolje i video čoveka kako trči preko piste.
Acordei, eles abriram a porta, eu saí para respirar ar fresco, e vi um homem correndo na pista.
"Osmeh su vrata koja su polu otvorena i polu zatvorena, " napisala je Dženifer Egan.
"Um sorriso é uma porta que está meio aberta e meio fechada, " escreveu a autora Jennifer Egan.
Malo kasnije, kada sam prišla vratima moje nove škole i krenula da uđem, otkrila sam da su vrata zaključana lancem, i mogla sam da čujem Ešlinin glas u uhu kako govori: "Gospođo!
Logo após eu ter me aproximado da porta da minha nova escola, ter tentado entrar, e ter encontrado a porta trancada com correntes, pude ouvir a voz de Ashley nos meus ouvidos dizendo: "Senhorita, senhorita!
Zatvorena su vrata između pranja novca u dolarima i američke ekonomije.
Ele fechou a passagem entre a lavagem de dinheiro em dólares e a economia americana.
Strgli su vrata kako bi je hijene pojele tokom noći.
Arrancaram a porta para que as hienas viessem pegá-la à noite.
1.0391581058502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mary disse que você Ihe falou que viu certas coisas acontecerem entre Senhorita Dobie e eu tarde da noite. Uma vez quando a porta estava aberta, você nos viu juntas em meu quarto. 